Jour #10

Ce séjour ne m'a pas changé beaucoup. Peut-être j'ai devenu plus aimable. Je suis plus confiante dans les conversations. J'ai moins peur à parler avec quelqu'un qui parle français. Au cours de ces deux semaines, je trouve que meme si les québecoises adorent parler français, ils ne sont pas très fachés si quelqu'un a des problemes avec français.

Jour #9

Envers la fin du séjour à Québec, je ne suis pas prête à partir. Je pense que mon français s'améliore bien et je veux continuer. Cette fois, les gens m'a impressioné le plus. Je me suis bien amusée à parler avec les Québecoises et les connaître personellement. Les conversations étaient toutes differentes avec les sujets differentes. Ça c'était très bon pour mon vocabulaire!!

Jour #8

Pour le premier fois, j'ai essayé le poutine! Je l'aime mais je ne peux pas manger beaucoup. Je l'ai essayé Chez Ashton. La nourriture au supermarché est très chers comme beaucoup de choses au Canada. Nous faisons la majorité de nos repas à la residence, il n'est pas mauvais. La nourriture de Québec est similaire à la nourriture des Etas-Unis.

Jour #7

Je pense que je suis vraiment capable de m'expliquer en français mais j'ai des problemes avec la comprehension. Quand je parle avec les quebecoises, je parles très bien mais je ne les comprends pas bien. Aux magasins, j'ai peur des questions comme "avez-vous une carte d'optimum?" et autres choses que je ne comprends pas.

Jour #6

La plus grande surprise pour moi était comme c'était difficile pour moi de comprendre le français à nouveau. Je devait m'habituer le français à nouveau. Après une semaine, je comprends mieux. À Quebec, tout le monde est actif; beaucoup de gens font du vélo, patinent, et marchent partout. Pour la pluparte, les gens de Cincinnati utilisent leur voiture pour le transport. Et, bien sur, à Québec, il y a français partout!

Le Premier Jour

Nous avons arrivé à Quebec hier. La promenade en voiture n'était pas trop mauvaise. La ville est belle comme l'été dernier. Il y a beaucoup de fleurs, arbres et belles maisons. L'école est comme je me souviens: il y a beaucoup des escaliers! La residence est bonne aussi, j'aime mes camarades de chambre. Aujourd'hui nous avons allé au Village Huron. C'était intéressant; j'ai déjà remarqué que je peux comprendre mieux cette fois. Après dîner, j'ai mon premier atelier de conversation. C'était difficile parce que mes camarades parlent français très bien. Pour la pluparte, l'espagnol est leur premier langue et je pense que ca leur aide beaucoup. Mais c'était une bonne journée et je suis prêtes pour les classes demain! :)

Bonjour!!!

I am so excited to return to Quebec! I can't believe it's almost a week away. It's going to be so much fun, j'attends avec impatience :)